|
De battre, mon coeur s'est arrete (2004)THE BEAT THAT MY HEART SKIPPED | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2005年ベルリン映画祭にて最優秀音楽賞受賞!!! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2005/2/17「ベルリン映画祭」フォトコール
共演のAure Atika(左)とLinh Dan Pham(右) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
フォトコール中のジャック・オーディアール監督 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
フランス語のタイトルが「De battre, mon coeur s'est arrete 」で、英語タイトルが「THE BEAT THAT MY HEART SKIPPED」なのに、どうして日本語タイトルが「真夜中のピアニスト」?????!
邦題が決定していなかった頃の仮邦題は「止まった鼓動」だったけど、「真夜中のピアニスト」ならむしろこっちのほうが映画の内容に近い印象です。フランス映画祭横浜2005ではこの邦題発表の際に会場からブーイングでしたから、やはりこれは再考の余地大有りです。「真夜中のギター」じゃないんだから。って古過ぎ? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
↑ 2005年4月4日。
「De battre, mon coeur s'est arrete 」の宣伝活動中でなんと我らがロマンはベルギーのブリュッセルでインタビューを受けてました! 奇しくもこの日、アタクシoui oui は「嗚呼、明日には東京なのに。ロマンは何処!」と、巴里の空の下をほっつき歩いておりました。どうりでロマンに会えなかったわけです。ベルギーとは!思いもよらずっ! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
↓2005/3/14「De battre, mon coeur s'est arrete 」についてインタビューを受けるロマンですが表情が軟らかいです。1,2杯ひっかけているんでしょうか。こんなリラックスした顔つきは珍しい。眉間に縦皺入ってないもんね。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4th Annual Tribeca Film Festival | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2005年4月19日~5月1日までニューヨークで行われたTribeca Film Festiva に De battre, mon coeur s'est arrete が出品されました。ジャック・オーディアール監督と共にゲスト参加したロマンアフターパーティーではほろ酔いのふわふわモード。ほんのり桜色に染まったロマンをお楽しみ下さい。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
next | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TOP | back | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||